Ini adalah Palestina..

 

Seorang pemuda Amerika keturunan Palestina mengusir pendukung penjajah israel dari tokonya di Pennsylvania, setelah mereka menyebut kalung berbentuk peta Palestina sebagai “israel”.

Terjemahan Subtitle:

Pembeli:
“Kalau boleh tanya… kamu tahu maksud saya tadi kan? Itu (penjajah) israel?”

Penjual:
“Palestina.”

Pembeli:
“Oh Palestina?”

Penjual:
“Palestina. Seluruhnya Palestina.”

Penjual:
“Kalau kamu tidak suka, keluar dari toko saya! Keluar sekarang!”

Penjual:
“Kamu kira itu israel? Keluar dari toko saya!”

Pembeli:
“Ini bukan toko kamu.”

Penjual:
“Ini Palestina. Saya pemilik toko ini. Keluar! Ayo, panggil polisi! Kamu sedang direkam.”

Pembeli:
“Kamu mengusir saya karena saya yahudi, kan?”

Penjual:
“Akan ada laporan terhadapmu.”

Penjual:
“Silakan saja.”

Penjual (menegaskan):
“Saya tidak mengusirmu karena kamu Yahudi. Saya mengusirmu karena kamu bersikap tidak sopan. Kamu menghina negara saya. ini Palestina.”

Pembeli:
“Kenapa saya menghina?”

Penjual:
“Kamu bilang ini (penjajah) israel, bukan Palestina.”

Pembeli:
“Kamu yang suruh saya menebak.”

Penjual:
“Keluar dari toko saya. Saya tidak mau melayani kamu. Keluar!”

Pembeli:
“Saya bukan anak di bawah umur, tapi ya sudah.”

Penjual:
“Mana identitasmu? Itu yang saya kira. Aneh.”

Pembeli:
“Saya lebih kaya dari kalian semua di sini. Ini gaji kalian… (kata-kata kasar). Keluar dari toko kamu.”__

Sumber: QudsN